時日無多
simp时日无多si4 jat6 mou4 do1shí rì wú duō
English
- time is limited (idiom)
- limited time; won't be around for long; usually referring to lifespan, job, assignment to a position, etc.
粵語 — Cantonese
- 就快唔會留喺度,通常指某方面嘅生涯(生命、工作、任期等)就嚟完結
Examples
她時日無多。
Her days are numbered.
Tatoeba · offdare CC BY
他已經時日無多了。
He doesn't have long to live.
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢有重病,時日無多,於是寫定遺囑。
He's severely ill and hasn't many days left, so he prepares his will in advance.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk