書蟲
simp书虫syu1 cung4shū chóng
English
- bookworm
- pests that infest books, eg. silverfish; booklice, etc. ----
- bookworm; somebody who is obsessed with (reading) books
粵語 — Cantonese
- 昆蟲名;即係衣魚;體形細小,身體呈銀白色,有三條尾。會蛀蝕衣物、書籍。
- 沉迷睇書嘅人嘅戲稱(量詞:條)
Examples
汤姆是只书虫。
Tom is a bookworm.
Tatoeba · musclegirlxyp CC BY
她就是所谓的书虫。
She is a so-called bookworm.
Tatoeba · McMeao CC BY
我们叫她一个书虫。
She is what we call a bookworm.
Tatoeba · Sethlang CC BY
我朋友是個實打實的書蟲。
My friend is a real bookworm.
Tatoeba · DaoSeng CC BY
我的表兄弟太过沉浸于学业,以致于他的朋友们唤他作书虫。
My cousin is so steeped in schoolwork that his friends call him bookworm.
Tatoeba · sadhen CC BY
我個仔係書蟲嚟㗎,最鍾意就係睇書嘞。
My son is a bookworm, reading is his favorite activity.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk