有機可乘
simp有机可乘jau5 gei1 ho2 sing4yǒu jī kě chéng
English
- to have an opportunity that one can exploit (idiom)
- (verb) take advantage of
- found an opportunity to take advantage of; found a loophole that can be used
粵語 — Cantonese
- 揾到做一啲行動嘅好機會,通常係做壞事
Examples
記得鎖好門窗唔好等啲賊有機可乘啊!
Remember to lock your doors and windows. Do not let the thieves have an opportunity to get in!
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk