有jau5眼ngaan5無mou4珠zyu1

simp有眼无珠

jau5 ngaan5 mou4 zyu1yǒu yǎn wú zhū

English

(idiom) blind as a bat (figuratively)
(adjective) senseless
senseless; without the ability to see or discern; literally: having eyes without eyeballs
unaware of who (or what) one is dealing with
to fail to recognize what sb a bit more perceptive would

粵語 — Cantonese

冇識別人或者事物高下優劣嘅能力

Examples

有眼無珠嫁錯郎
(of females) to marry the wrong man
噉嘅人才領導層都唔識得重用，實在太過有眼無珠。
How come management neglect such talented people? They must be blind.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue