有jau5關gwaan1

English

1. to have sth to do with
2. (adjective, adverb) about
3. to relate to; to concern with
4. to relate to
5. related to
6. to concern
7. concerning

粵語 — Cantonese

1. 有關係；互相牽涉，可以連繫埋一齊

Examples

• 有關文件

  relevant documents

• 呢件事同佢有關。

  He has something to do with this matter.

• 我想了解有關全民派錢嘅申請。

  I would like to know about the application of cash payout to residents.

• 有關摩亞定律，喺 2020 年代初有研究者指出，電晶體就快縮到得返原子咁細粒，到咗極限，所以唔會再點樣變細。

  Regarding Moore's Law, some researchers in the early 2020s pointed out that the transistor was about to shrink back to atom-sized particles, reaching the limit, so it wouldn't get smaller.

  Tatoeba CC BY

• 綜述文：學術文嘅一種，指篇文寫嚟係想總括有關某個課題嘅學術文獻嘅。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 知道世界語同擁有一種共同嘅語言同埋成為一個重視語言同文化多樣性嘅人有關。

  Tatoeba CC BY

• 有關「點樣整到令電腦可以自動查閱」，可以睇吓標記語言同中繼資料等嘅概念。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 所犯嘅特定類型錯誤或者所採用嘅策略可以提供得有關個人認知強弱嘅額外背景。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY