未雨綢繆
simp未雨绸缪mei6 jyu5 cau4 mau4wèi yǔ chóu móu
English
- lit. before it rains, bind around with silk (idiom, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead
- to prepare for a rainy day
- to get well prepared
粵語 — Cantonese
- 預先做好準備
Examples
未雨綢繆。
Save for a rainy day.
Tatoeba · nickyeow CC BY
你最好未雨绸缪。
You'd better keep your money for a rainy day.
Tatoeba · McMeao CC BY
你未大學畢業就應該揾工先,未雨綢繆,費事畢業就失業啊。
You should seek a job before you graduate from university, lest you be redundant once you have graduated.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk