粵

束cuk1手sau2無mou4策caak3

simp束手无策
cuk1 sau2 mou4 caak3shu4shou3wu2ce4shù shǒu wú cè

English

  1. lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (idiom); fig. helpless in the face of a crisis
  2. (idiom) No idea how to deal with a situation, problem etc.
  3. unable to find a way out; at someone's wits end; literally "to be bound by the hands and no plan"

粵語 — Cantonese

  1. 完全揾唔到方法解決問題

Examples

  • 到目前為止,醫生對呢種新病依然束手無策。

    Up until now, doctors have still not found any way to treat this new disease.

  • 當我聽到這個消息時, 我束手無策。

    I was at my wit's end when I heard the news.

    Tatoeba · Martha CC BY

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.