粵

構gau3思si1

simp构思
gau3 si1kau3 si1gòu sī

English

  1. to design
  2. to plot
  3. to plan out
  4. to compose
  5. to draw a mental sketch
  6. conception
  7. plan
  8. idea
  9. composition
  10. to work out; to figure out; to picture
  11. conception

粵語 — Cantonese

  1. 有結構地去諗或者想像一樣嘢
  2. 有結構嘅諗法或者意見(量詞:個)

Examples

  • 「呢個人係邊個嚟㗎?」「呢個唔係人嚟㗎,係我構思出嚟嘅機械人嚟㗎!」

    "Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 克里斯托弗哥倫布對歐洲嘅語言感到沮喪,因為佢覺得呢啲語言太悶,所以佢構思咗一種複雜到只有佢先識講嘅語言。

    Tatoeba CC BY

  • 等我講下我電影嘅構思。

    Let me tell you the plot of my movie.

  • 我依家構思緊一部電影嘅大綱。

    I am working out the plot of a movie.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.