樓lau4上soeng6

English

1. upstairs
2. the floor above
3. upstairs
4. used after numerals (and quantifiers) to mean "above / more than / higher than a certain numerical value"
5. (Internet slang) previous poster in a forum thread

粵語 — Cantonese

1. 喺你身處樓層以上、或者地面以上嘅層數
2. 喺表示數量嘅短語後面，表示多於、大過、高過某個數值

Examples

• 三萬蚊樓上

  more than thirty thousand dollars

• 一千點樓上

  higher than 1000 points

• 百分之五樓上

  above 5%

• 返上樓上，我拎罐汽水你飲。

  Go upstairs, I'll bring you a can of coke.

• 我要去楼上。

  I'm going upstairs.

  Tatoeba · j0rd4nkzf CC BY

• 臥室在樓上。

  The bedrooms are upstairs.

  Tatoeba · xjjAstrus CC BY

• 她們在樓上。

  They're upstairs.

  Tatoeba · DaoSeng CC BY

• 阁楼上积了灰。

  Dust had accumulated in the attic.

  Tatoeba · fucongcong CC BY