講下
gong2 haa5jiǎng xiàinferred
English
- just saying; to casually say something
粵語 — Cantonese
- 只係隨便咁講,未必係事實,亦冇諗過會實踐
Examples
講下你又信?
I wasn't serious. Did you really believe that?
我講下㗎咋,點知佢哋真係做㗎啫。
I just casually mentioned it. I didn't know he would actually do it for real.
你小心啲呀,講下講下就變真㗎啦。
Be careful. If you keep casually saying something it will eventually become real.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk