粵

歡fun1喜hei2

simp欢喜
fun1 hei2huān xǐ

English

  1. happy
  2. joyous
  3. delighted
  4. to like
  5. to be fond of
  6. joyful; happy; delighted
  7. to like; to enjoy

粵語 — Cantonese

  1. 開心
  2. 喜歡嘅倒置,即係中意,通常係年紀比較大嘅人先會用呢個詞

Examples

  • 睇完呢句,你會喺一個歡喜愉快嘅狀態,你會覺得好好。 噉你就可以將句子翻譯成你嘅母語。

    Tatoeba CC BY

  • 當佢正式宣布佢打算同 Pablo 結婚嗰陣,佢祖母嘅心跳差啲停低,佢姨姨嘅眼睛彈出嚟,但係佢個妹就完全歡喜。

    Tatoeba · Andrea5437 CC BY

  • 我不喜歡喜歡不問問題的學生的老師。

    I don't like teachers who like students who don't like asking questions.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 发现了远处的灯光的旅行者欢喜不已。

    The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.

    Tatoeba · crescat CC BY

  • 寬宏大量是個寶; 與人無爭結緣好 放下名利不煩惱; 心生歡喜不覺老.

    Magnanimity is a great treasure; harmonious affinity with others is wonderful, Detachment from name and gain averts trouble; happiness makes older people feel young.

    Tatoeba · holger_reinherzen CC BY

  • 我唔歡喜你!

    I don't like you!

  • 你咁百厭,邊得人歡喜?

    You're being so naughty. How can you expect people to like you?

  • 新嘅一年,希望大家都歡歡喜喜。

    I wish everybody joy and happiness in the new year.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.