此消彼長
simp此消彼长ci2 siu1 bei2 zoeng2cǐ xiāo bǐ zhǎng
English
- (idiom) one declines while the other flourishes; one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game)
- something fades while something else rises
粵語 — Cantonese
- 一樣嘢下降或者消失,另一樣嘢上升或者出現
Examples
喺長年戰爭當中,兩國實力此消彼長。
In years of war, the strength of the country has deteriorated while that of its counterpart has risen.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk