割got3席zik6

got3 zik6got3 zek6gē xí

English

(literary) to break off relations with a friend
to sever ties with sb
to cut ties with somebody; to disclaim somebody's actions; literally: to cut the mat

粵語 — Cantonese

宣佈同其他人斷絕關係；宣佈其他人嘅所作所為同自己無關

Examples

朋友一出咗事佢就即刻割蓆。
When his friend got into trouble, he immediately kept his distance.
佢今次闖個咁大嘅禍，係時候割席喇。
He is in big trouble this time, it is time to cut ties with him.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue