鞠躬
guk1 gung1jū gōng
English
- to bow
- to bow
- (literary) to bend down
粵語 — Cantonese
- 上半身向前彎低而雙腳保持直立,表示敬意或者歉意
Examples
向先人鞠躬
to bow to one's forefathers
佢同佢哋講:聽我發嘅夢:我哋喺田野綁緊啲麥捆,我見到我啲麥捆升起晒,企直啲,而你啲麥捆就圍實晒住我,向佢鞠躬。
Tatoeba CC BY
鞠躬!
Bow down!
Tatoeba · jiangche CC BY
他向女王鞠躬。
He bowed to the Queen.
Tatoeba · sirpoot CC BY
没有人向他恭敬地鞠躬。
No one respectfully bowed towards him.
Tatoeba · fucongcong CC BY
在日本,遇到人鞠躬是有礼貌的表现。
In Japan, it is polite to bow when one meets someone.
Tatoeba · fucongcong CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk