焗蟹
guk6 haai5jú xièinferred
English
- to purse one's lips to suppress laughter; to barely keep a straight face on funny things; literally, to bake crab
粵語 — Cantonese
- 忍笑;合緊雙唇強忍笑意,仍難掩口中咕咕作響,就好似蓋上鑊監生焗蟹,難掩蟹響鑊中掙扎嘅聲
Examples
求先個配角一出場就爆肚,搞到成班演員響個台度焗蟹,幾鬼搞笑。
The supporting actor just improvised a line, everyone on set tried not to laugh. It was so hilariously funny.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk