啤啤
bi4 bi1bi1 bi1bit1 bit1pí pí
English
- Teddy bear; to drink beer with friends
- to describe someone who resembles a baby as to either appearance or behavior; usually used to describe someone as naive, childish, immature, unable to take care of themselves, or baby-faced.
- baby, toddler
- whistle, from the onomatopoeia of blowing whistles
- baby; sweetheart; affectionate term of address used between lovers
粵語 — Cantonese
- 形容人好似嬰兒,多數用嚟指人天真、幼稚、唔成熟、唔識照顧自己,或外表好細個
- 嬰兒,幼兒(量詞:個)
- 哨子嘅別稱,來自哨子嘅聲(量詞:個)
- 寶貝,情侶用嚟稱呼對方嘅暱稱
Examples
啤啤仔
baby boy
生啤啤
to give birth to a baby
吹啤啤
blow a whistle
佢生咗個啤啤仔定係啤啤女啊?
Did she give birth to a boy or a girl? ----
幫我買個啤啤,我聽日啦啦隊要用。
Would you buy me a whistle? I need it for the cheer tomorrow.
BB呀,我哋聽日去赤柱拍拖好冇啊?
Baby, should we go to Stanley for a date tomorrow?
我個仔好啤啤㗎,出門口都仲要我幫佢著鞋。
My son is like a baby. When he goes out, I still have to help him put on his shoes.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk