粵

功gung1夫fu1

gung1 fu1gōng fu

English

  1. skill
  2. art
  3. kung fu
  4. labor
  5. effort
  6. martial art; kung fu
  7. skill; technique
  8. painstaking effort, attention, energy, time
  9. time

粵語 — Cantonese

  1. 武術;打鬥嘅技巧
  2. 技巧
  3. 心血、心思、精力、時間
  4. 時間

Examples

  • 我沒功夫吃飯。

    I had no time to eat.

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 眨个眼的功夫,贡特就不见了。

    In a wink, Gunter was gone.

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 他有个很有意思但很费功夫的工作。

    He has an interesting job but it requires a lot of skill.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 我想解決這個問題,可是白費功夫。

    I tried in vain to deal with the problem.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 消防员一眨眼的功夫就把火给灭了。

    The firefighters put out the fire in the blink of an eye.

    Tatoeba · DaoSeng CC BY

  • 挺好,挺好,下一次再花点儿功夫就成功了。

    Good, good, next time use a bit more effort and you'll succeed.

    Tatoeba · U2FS CC BY

  • 一盞茶嘅功夫

    the time to drink a cup of tea (around 10-15 minutes)

  • 一炷香嘅功夫

    the time to burn an incense (around 30 minutes)

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.