恭敬
gung1 ging3gōng jìng
English
- deferential
- respectful
- to respect the elder generation or guests and be polite
粵語 — Cantonese
- 對長輩、貴賓謙卑有禮
Examples
我恭恭敬敬噉將個燭台擺返喺原位。
With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
Tatoeba · nickyeow CC BY
没有人向他恭敬地鞠躬。
No one respectfully bowed towards him.
Tatoeba · fucongcong CC BY
那我就恭敬不如从命啦。
Then I'll work on the principle that deference is no substitute for obedience.
恭敬不如從命
I'd better obey you rather than keep being too polite.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk