漏lau6氣hei3

English

1. to leak air or gas
2. slow and sluggish (personality)(Cantonese)
3. to leak airunreviewed?
4. figuratively, indecisive and sloppy; dilatoryunreviewed?
5. to be slow to actunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 泄出氣體unreviewed?
2. 比喻一個人無決斷力、性格散漫；為人拖拖拉拉unreviewed?
3. 形容人行動緩慢unreviewed?

Examples

• 轮胎漏气了。

  The tire leaks air.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 我得推我的自行车，因为有个轮胎漏气了。

  I had to push my bicycle because I had a flat tire.

  Tatoeba · sherryyyf CC BY

• unreviewed?

  個汽球漏氣嘅？

  The balloon is leaking. ----

• unreviewed?

  佢份人好漏氣，買件衫都諗半日。

  She's very indecisive and takes forever to decide what clothes to buy. ----

• unreviewed?

  咪咁漏氣啦，快啲食埋佢，要開工㗎喇。

  Don't be so slow. Finish the food quickly, and it is time to start working.