公事
gung1 si6gōng shì
English
- work-related matters
- (noun) Business duty
- documents
- task
- matter; (slang) refers to poo
- official business
粵語 — Cantonese
- 公家嘅事項;同工作有關嘅一切事項(量詞:件/項/樣)
Examples
食飯時間唔好講公事啦。
Don't talk about business while we're dining.
Tatoeba · nickyeow CC BY
公事公辦。
It's business.
Tatoeba · Martha CC BY
我的公事包裡裝滿了文件。
My briefcase is full of papers.
Tatoeba · Martha CC BY
这样讯问只是警察例行公事。
Such questioning is routine police business.
Tatoeba · murr CC BY
我把我的公事包留在公車上了。
I left my briefcase in the bus.
Tatoeba · Martha CC BY
婚姻走过十个年头一切只是例行公事。
Ten years after the wedding, everything is just routine.
Tatoeba · murr CC BY
公事公辦,唔好帶私人感情入去。
Don't put personal emotion into work.
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk