為的是
simp为的是wai4 dik1 si6inferredwèi de shì
English
- for the sake of
- for the purpose of
Examples
你打棒球為的是甚麼?
What do you play baseball for?
Tatoeba · nickyeow CC BY
他努力学习,为的是能够考上大学。
He studied hard in order to get into college.
Tatoeba · fucongcong CC BY
我匆匆忙忙,为的是能赶上第一班火车。
I hurried in order to catch the first train.
Tatoeba · fucongcong CC BY
在一个下雨的早晨,他很早出门为的是及时到学校。
On a rainy morning, he left his house early so as to be in time for school.
Tatoeba · fucongcong CC BY
最初的旗袍遮住了女性身体的大部分,只露出头部、手和脚趾头,为的是无论穿戴者的年龄如何,都能隐藏她的身材。
The original qipao covered most of a woman's body, revealing only the head, the hands and the tips of the toes, in order to conceal the figure of the wearer regardless of her age.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
Sources: cc-cedict, synthesized