無能為力
simp无能为力also written無能爲力mou4 nang4 wai4 lik6wú néng wéi lì
English
- (idiom) powerless to do anything about it
- unable to help
粵語 — Cantonese
- 能力不足或者受到其他限制,幫唔到手
Examples
雖然我好想幫你,但係我真係無能為力。
Even though I really want to help you, I am not able to.
我对此无能为力。
There's nothing I can do about it.
Tatoeba · fucongcong CC BY
我们也无能为力。
There's nothing we can do to help.
Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY
他无能为力,只好放弃计划
He could do nothing but give up his plan against his will.
Tatoeba · kooler CC BY
我不是不同情你,但我實在是無能為力。
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
Tatoeba · nickyeow CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk