粵

乖gwaai1巧haau2

gwaai1 haau2guāi qiǎo

English

  1. clever (child)
  2. (of children) obedient; well-behaved (and therefore loved by others)
  3. clever
  4. smart
  5. lovable
  6. cute

粵語 — Cantonese

  1. 乖;形容小朋友服從大人,得人中意
  2. 手腳協調非常好,動作敏捷

Examples

  • 你個細路好乖巧。

    Your son is very obedient!

  • 我一拳打埋佢度,俾佢敏捷噉避開咗。

    我一拳打在他身上,他卻乖巧地避開。 (ngo5 jat1 kyun4 daa2 zoi6 taa1 san1 soeng6, taa1 koek3 gwaai1 haau2 dei6 bei6 hoi1.)

    I throw a punch to him but he dodges it at ease.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.