粵

照ziu3騙pin3

simp照骗
ziu3 pin3zhào piàn

English

  1. (Internet slang) deceptive photo (pun on 照片[zhao4 pian4]) (esp. one misleadingly presenting sth in a favorable light)
  2. internet fraud using fake photos, images

粵語 — Cantonese

  1. 網絡上用假圖呃人嘅手法,可以指張相過份修飾,或者張相唔係本人

Examples

  • 照騙呃like

    using fake photos to gain like

  • 我咁大P會唔會俾人當係照騙?

    If I retouch the pictures so much, will they be considered a fraud?

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.