熱jit6情cing4

English

1. cordial
2. warm-hearted; tendency to treat guests warmly; extroverted
3. passion; enthusiasm
4. enthusiastic
5. passion
6. passionate
7. passionately

粵語 — Cantonese

1. 對任何人都好似對朋友咁好，會照顧其他人嘅需要，擅長同人交流
2. 對某樣嘢嘅強烈興趣（通常係短暫嘅）（量詞：份）

Examples

• 佢好熱情，好鍾意招呼客人。

  He is warm-hearted and likes greeting guests.

• 佢對睇書嘅熱情好快就冇晒。

  His enthusiasm towards reading is soon lost.

• 對一個藝術家嚟講，冇嘢更強大過意識到有一個人用熱情嘅愛去睇佢創作嘅嘢。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY

• 佢熱情噉同我哋講佢去非洲嘅旅行，特別係佢穿越撒哈拉沙漠同沿尼羅河嘅旅程。

  Tatoeba CC BY

• 熱情嘅毛茸茸粉絲都擔心流行媒體點樣描繪毛茸茸嘅谷, 佢聲稱引起咗好多誤會。

  Tatoeba CC BY

• 你真是太热情了。

  You're really too kind.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 您真是太热情了。

  You're really too kind.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 热情具有传染性。

  Enthusiasm is contagious.

  Tatoeba · sadhen CC BY