爛laan6泥nai4

English

1. mud
2. mire
3. mire; mud ----unreviewed?
4. figuratively, person who is indolent and has no regard for oneselfunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 水份含量高嘅土壤unreviewed?
2. 由得自己pea，頹住過生活嘅人（量詞：噼）unreviewed?

Examples

• 烂泥扶不上墙。

  You can't raise a cat to be a dog.

  Tatoeba · slo_oth CC BY

• 她把他从烂泥中拽出来了。

  She pulled him out of the mud.

  Tatoeba · asosan CC BY

• unreviewed?

  佢失戀之後，乜嘢都唔做，淨係飲酒，好似一噼爛泥噉。

  After he broke up/was disappointed in love, he didn't do anything (but) only drink/(took to drink), (he's just) like mud (he's indolent and had no regard for oneself).