粵

狀zong6元jyun4

simp状元
zong6 jyun4zhuàng yuán

English

  1. top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system)
  2. see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1]
  3. top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3]
  4. (fig.) the most brilliantly talented person in the field
  5. leading light
  6. number-one scholar; foremost person, usu. in the court exam, the highest grade one of imperial civil service examinations

粵語 — Cantonese

  1. 古時科舉入面,喺最高級嘅殿試考獲第一嘅考生,分別高過榜眼、探花;現代就借指喺高考、文憑試之類公開試裏面考獲最佳成績嘅考生(量詞:位/名)

Examples

  • 佢係今年畢業試嘅狀元,全科優異。

    She is the number-one scholar in this year's final exam. She got distinctions for all the subjects.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.