狗竇
simp狗窦gau2 dau3gǒu dòu
English
- dog hole
- (noun) messy room
- gap caused by missing teeth
- fig. den of thieves
- (lit.) dog den; (fig.) untidy place where things are disorderly arranged; your home, especially your bed
粵語 — Cantonese
- 狗住嘅地方;引申為好亂或者好污糟嘅地方,亦係講自己屋企(特別指自己張牀)(量詞:個)
Examples
啲屋狗竇咁亂我都頂得順,但係污糟嘅話我就接受唔到。
I can put up with a house being untidy, but I don't like it to be dirty.
Tatoeba · nickyeow CC BY
龍床不如狗竇。
Tatoeba · nickyeow CC BY
你間房亂到好似狗竇噉!
Your room is so messy, it's like a dog's den!
龍牀不如狗竇,訓返自己張牀舒服好多。
Nothing is better than my own bed , it is much more convenient.
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk