現充
simp现充jin6 cung1xiàn chōng
English
- (slang) someone successful or fulfilled in real life (as opposed to online) (loanword from Japanese リア充 "riajuu")
- riajuu; sociable people with satisfying relationships in real life, often in contrast with otakus or people who spend a lot of time on the Internet; literally: (people who are) satisfied with the reality
粵語 — Cantonese
- 唔靠網絡世界或者動漫,淨係靠現實生活就充實嘅人,多數指朋友多、感情生活美好嘅人
Examples
你個死現充。
You freaking riajuu.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk