粵

甜tim4言jin4蜜mat6語jyu5

simp甜言蜜语
tim4 jin4 mat6 jyu5tián yán mì yǔ

English

  1. (idiom) sweet words
  2. sweet talk
  3. sweet talk
  4. cajolery

粵語 — Cantonese

  1. 好似蜜糖咁甜,用嚟氹人嘅説話

Examples

  • 好少女仔唔鍾意聽甜言蜜語。

    There are only a few girls who don't enjoy sweet-talking.

  • 佢用甜言蜜語氹佢爸爸買一部新手機畀佢。

    She sweet-talked her father into giving her a new mobile.

  • 呢本電郵雜誌係為咗嗰啲唔想被現時語言行業嘅甜言蜜語所影響,同埋相信文法解釋嘅經典學習方法係最好嘅方法嘅人而設。

    Tatoeba CC BY

  • 一些人被甜言蜜语欺骗。

    Some are deceived by fair words.

    Tatoeba · wzhd CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.