粵

生saang1鏽sau3

simp生锈
saang1 sau3shēng xiù

English

  1. (of metal) to rust; to become rusty
  2. rust
  3. to cover with rust; to rust
  4. (fig.) (of a skill etc) to get rusty; to deteriorate
  5. to get rusty or unfamiliar (of a knowledge or a skill)

粵語 — Cantonese

  1. 金屬物件氧化,喺表面產生有顏色、脆弱嘅氧化物;通常指鐵造嘅物件
  2. 引申指好耐無運用一啲技巧同能力,或者做一啲嘢,生疏咗而無以前做得咁好

Examples

  • 個鐵閘生晒鏽。

    The gate is rusting all over the place. ----

  • 好耐冇計數,個腦生晒鏽。

    It's been a long time since I last did calculations, and I feel so rusty.

  • 你的刀生鏽了。

    Your knife is rusty.

    Tatoeba · corina CC BY

  • 薩米將生鏽的叉子放進了洗碗機。

    Sami put the rusty fork in the dishwasher.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 如果你把自行車留在雨中,它會生鏽的。

    A bicycle will rust if you leave it in the rain.

    Tatoeba · Martha CC BY

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.