申san1請cing2

English

1. to apply for sth
2. to apply for; to file an application
3. application
4. application form (CL:份[fen4])

粵語 — Cantonese

1. 正式噉表示要一啲嘢，請求對方提供嗰樣嘢；通常有既定嘅程序，例如要繳交表格或者一啲證明文件，再等候審批
2. 一啲想要嘅嘢嘅正式請求；通常有既定嘅程序，例如要繳交表格或者一啲證明文件，再等候審批（量詞：項／次／宗）

Examples

• 申請人

  applicant

• 申請法律援助

  to apply for legal aid

• 活動已經接受申請。

  The activity is now open for applications.

• 我哋已經收到你嘅申請。

  We have received your application.

• 如果你想去美國讀書，就一定要申請張學生簽證先。

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我想利用嗰啲經驗，喺日本搵份工，等我將來可以利用我嘅中文技能，所以我申請緊去嗰間大學留學。

  Tatoeba CC BY

• 每個國家地區嘅政府喺呢方面都係獨立嘅，所以如果想要喺每個國家地區都享有專利，發明者就要逐個逐個國家地區申請。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 我申请了签证。

  I applied for a visa.

  Tatoeba · fucongcong CC BY