畢bat1竟ging2

English

1. after all
2. after all; used to introduce another important factor, so as to invalidate the mentioned reasons or considerations, and put forward a counter-proposal at the same time
3. all in all
4. when all is said and done
5. in the final analysis

粵語 — Cantonese

1. 講到底，始終；用嚟提出另一個好重要嘅因素，以推翻前面種種理由或考量，同時提出反建議。

Examples

• 畢竟佢仲係個細路，唔好逼佢喇。

  After all, he's only a child. Don't force him to do it.

• 畢竟無論你做乜，都會有人接受，都會有人批評，如果你驚畀人批評，就乜都唔會做到。

  Tatoeba CC BY

• 畢竟友誼本身係極度曖昧，甚至係同性之間嘅友誼，都係基於唔同嘅動機而採取返多種形式。

  Tatoeba CC BY

• 我成日都好難講經濟學或者哲學呢啲抽象嘅話題。 畢竟，有好多術語係人哋從來未用過或者未聽過嘅。

  Tatoeba CC BY

• 畢竟「女人味」係每個女人天生都擁有嘅，唔需要花任何努力去展現，就算你有意識噉隱藏，都唔會發生任何事。

  Tatoeba CC BY

• 我成晚都唔開心，因為我食咗鱸魚。 朝早醫生鼓勵我，點解我要傷心？ 畢竟，係我食咗鱸魚，而唔係鱸魚食咗我。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 你毕竟是对的。

  After all, you're right.

  Tatoeba · fucongcong CC BY