粵

當dong1初co1

simp当初
dong1 co1dāng chū

English

  1. at that time
  2. originally
  3. originally; at the beginning; initially; at that time

粵語 — Cantonese

  1. 一開始;之前

Examples

  • 如果人當初冇發明到車,可能呢個世界會更美好。

    Maybe the world would have been better off if the car had never been invented.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 如果神當初唔係創造人,而係發現人,咁神呢個概念會有趣啲。

    The idea of God would be more interesting if instead of having created humans he had found them.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我当初要是买音乐会的票就好了。

    I wish I had bought a ticket for the concert.

    Tatoeba · notabene CC BY

  • 汤姆说我当初应该去找玛丽帮我。

    Tom said that I should've asked Mary for help.

    Tatoeba · _LoLa_ CC BY

  • 要不是当初有内战,他们现在应该挺富裕了。

    If it had not been for civil war, they would be wealthy now.

    Tatoeba · yuiyu CC BY

  • 要是你当初努力学习的话,就可以通过测试了。

    If you had studied harder, you would have passed the examination.

    Tatoeba · jan_OkulaJu CC BY

  • 個損毀比當初諗嘅嚴重。

    The damage was far more serious than I had initially thought.

  • 當初我好傻噉以為你係真愛。

    I was very silly that thought you are my true love at that time.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.