發出
simp发出faat3 ceot1fā chū
English
- to issue (an order, decree etc); to send out; to dispatch
- to produce (a sound); to let out (a laugh)
- to issue; to send out; to disseminate some kind of message or signal to the public or outside world
- to make or emit sound
粵語 — Cantonese
- 將一啲訊息、訊號向外或公開傳播
- 製造同放散聲音
Examples
喺Facebook每一秒都有超過一萬個訊息發出。
Over ten thousand messages are sent every second on Facebook.
Tatoeba · kaenif CC BY
如果你嘅婚姻唔順利,記住你同你嘅配偶喺你嘅婚禮上喺上帝面前嚴肅噉發出啲誓言。
Tatoeba CC BY
有人指出,大雨嘅災難入面造成咁多人命嘅其中一個原因,係因為政府冇辦法發出疏散勸告,而延期咗。
Tatoeba CC BY
愛麗絲等緊回覆,突然一聲吼叫就向佢發出嚟。 佢好犀利,刺穿咗我對耳,又好大聲,好似可以上到天噉。
Tatoeba CC BY
講者喺佢腦海入面深深噉諗緊個音素,但係呢個音素係咪可以同實際發出嘅音素唔同呢? 假設佢冇發錯音。
Tatoeba · Davidgo5867 CC BY
我哋有時會有個印象,從歷史同生活入面散發出一個激烈嘅法則,可以噉講:「有嘅人會畀佢,冇嘢嘅人會攞走。」
Tatoeba CC BY
班房發出一陣歡笑聲。
The classroom emitted a burst of laughter.
怪物發出巨大嘅哮聲。
The monster let out a thunderous roar.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk