粵

發faat3脾pei4氣hei3

simp发脾气
faat3 pei4 hei3fa1pi2qi4fā pí qì

English

  1. to lose one's temper; to fly into a rage; to throw a tantrum
  2. (verb) 1. Get mad; 2. Pissed off
  3. to lose one's temper; to fly into a rage

粵語 — Cantonese

  1. 出於不滿,情緒受到憤怒支配,影響自身嘅理性同判斷力,令個人變得冇咁易相處

Examples

  • 家長唔應該隨便向仔女發脾氣。

    Parents should not lose their temper so easily on their children.

  • 佢郁吓就發脾氣,所以我唔係好鍾意佢。

    I don't like him because he loses his temper easily.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 搵個解決方法去改善情況,而唔係發脾氣,生活就會似乎甜蜜好多。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 基本上,明日香係欺凌真嗣。而且有時新吉會發脾氣,得閒會攻擊明日香。當時,明日香似乎極度抑鬱。

    Tatoeba CC BY

  • 他向我大發脾氣。

    He entirely lost his temper with me.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 他很容易發脾氣。

    He loses his temper quite easily.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 燕妮要发脾气了。

    Yanni was losing his temper.

    Tatoeba · BobbyLee CC BY

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.