白痴
baak6 ci1bai2chi1bái chī
English
- idiocy
- (noun) Dork
- fool; idiot
- stupid; foolish; idiot; retard
- idiot
- a newbie in a subject; somebody bad at a subject
粵語 — Cantonese
- 蠢嘅人(量詞:個)
- 即係蠢,但係用得呢個字通常都係比「蠢」更加嚴重
- 唔識某樣嘢、某個範疇嘅人
Examples
電腦白痴
computer illiterate
過去我係一條白痴!
What an idiot I was!
Tatoeba · Balamax CC BY
你個死白痴,你個腦裝屎嘎?
You're so foolish! Is your brain full of shit? ----
我識佢!佢講嘢好白痴㗎嘛!
I know her! She talks silly!
我係運動白痴嚟,聽日嘅接力賽唔好指意我。
I'm terrible at sports, please don't depend on me for tomorrow's relay race.
「哦,你唔係去釣魚咩,爸爸?」「我就算落緊噉嘅雨都唔會去。我唔係個白痴。」
Tatoeba CC BY
眉頭抬起可以係「我覺得想同你做愛」嘅意思,但亦都可以係「我覺得你啱啱講嘅嘢完全係白痴」。
Tatoeba CC BY
「睇吓,睇吓!有張 CD 可以令你喺一個星期內就可以流利噉講英文。」「白痴,噉一定只係炒作。」
Tatoeba · Andrea5437 CC BY
Sources: cc-canto, cc-cedict, words.hk