盡量
simp尽量zeon6 loeng6jìn liàng
English
- as much as possible
- to the greatest extent
- to the best of one's ability; as far as possible; as much as one can; to the full; to one's limit
粵語 — Cantonese
- 做晒一切可以做嘅嘢,去達成一個目的;有時係指受到一啲限制,只可以喺限制之內做得幾多得幾多
Examples
我盡量留肚食甜品。
I'm trying to save room for dessert.
Tatoeba · nickyeow CC BY
我哋盡量聽朝嚟啦。
We'll try to stop by sometime tomorrow morning.
Tatoeba · nickyeow CC BY
我只係留意光源、光線嘅方向同陰影,然後喺我盡量準確噉寫低佢哋。
Tatoeba CC BY
今次,我哋未事先決定時間表,所以可能有啲人做唔到,但我哋想盡量多啲人參加。
Tatoeba CC BY
「我愛 Tom ,所以我想盡量做佢理想嘅女朋友。」「我好開心你噉諗,但唔好逼自己太勁。」
Tatoeba CC BY
佢盡量少啲嘈,用腳尖嚟行,好似喺死亡室噉,佢吹熄咗啲蠟燭,毫無疑問只係想畀爐灶嘅粉紅色焦炭點燃。
Tatoeba CC BY
我儘量幫你啦。
I will try my best to help you.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk