相soeng1提tai4並bing6論leon6

English

1. to discuss two disparate things together (idiom); to mention on equal terms
2. to mention things in the same breath; to put on the same level; to compare against
3. to place on a par with
4. (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)

粵語 — Cantonese

1. 將唔同性質嘅嘢擺埋一齊講

Examples

• 雖然佢哋都係歌手，但係唱歌水平真係唔可以相提並論。

  Although they're both singers, their singing skills are not on the same level and cannot be compared.

• 管理一間公司和擁有一間公司是不能相提並論的兩回事。

  Management of a company is different from ownership of a company.

  Tatoeba · nickyeow CC BY