下便
haa6 bin6xià biàn
English
- (adverb
- below; under
- preposition
- subordinates in a company or organisation
- noun) under; below; underneath; lower; bottom; an expression used by people in Guangzhou to refer to Hong Kong and Macau
- euphemism for the genitals
粵語 — Cantonese
- 位置低啲嘅地方
- 公司或者組織入面,低級過自己嘅員工
- 下體嘅委婉講法
Examples
我下面有啲痛呀。
It hurts a bit down there (=my genital).
張牀下面有好多垃圾。
There is a lot of rubbish under the bed.
隻橙碌咗去張凳下便。
The orange rolled to a stop under the chair. ----
今次凍薪下面好唔妥。
The staff are very unhappy with this round of salary freeze. ----
下面嗰行寫得清清楚楚,辭職要提早一個月通知。
It is stated clearly below that one-month notice is needed for resignation.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk