神san4魂wan4顛din1倒dou2

English

1. lit. spirit and soul upside down (idiom); infatuated and head over heels in love
2. fascinated
3. captivated
4. to be carried away with; to be infatuatedunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 對一樣嘢或者一個人非常之留意、鍾意，全副心機擺晒落去，完全處理唔到其他事unreviewed?

Examples

• 她被他迷得神魂颠倒。

  She's completely crazy about him.

  Tatoeba · gonnastop CC BY

• 高岛平时虽然一副很帅气的样子，但是在他女友面前却是一副神魂颠倒的样子。

  Gao Dao is usually really suave, but he seems completely smitten in front of his girlfriend.

  Tatoeba · yuiyu CC BY

• unreviewed?

  個女仔搞到佢神魂顛倒。

  He was carried away by the girl.