粵

禁gam3區keoi1

simp禁区
gam3 keoi1jìn qū

English

  1. restricted area; forbidden zone; off-limits area
  2. forbidden zone; restricted area
  3. (football) penalty area
  4. (basketball) restricted area

粵語 — Cantonese

  1. 未得到批准就唔可以入去嘅區域(量詞:個)
  2. 足球場接近龍門,用白色線劃出嚟嘅範圍;守門員喺呢個範圍內先可以用手接波,而守方球員喺入面犯規,就會判罰十二碼
  3. 籃球運動中所劃嘅一種區域;球賽期間,當一個人帶緊波,敵對嘅隊員唔可以喺入面停留超過三秒

Examples

  • 那一帶是禁區。

    That's a no-entry zone.

    Tatoeba · uhasan CC BY

  • 对方球员在禁区内组成一道防线,试图阻截梅西的射门。

    The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.

    Tatoeba · trieuho CC BY

  • 禁區紙

    closed area permit

  • 我淨係可以送你去到禁區出面。

    I can only take you to the area outside the restricted zone. ----

  • 個波都帶到去禁區啦,佢做乜仲唔射啊?

    He brought the basketball to the restricted area already. Why doesn't he shoot the ball?

  • 嗰條友帶波帶到入禁區都唔射,佢係咪傻㗎?

    That guy brought the ball to the penalty area but did not shoot. Is he stupid? ----

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.