粵

稱cing1之zi1為wai4

simp称之为also written稱之爲
cing1 zi1 wai4chēng zhī wéi

English

  1. to call it...
  2. to call somebody or something as; to refer to as (Note: the difference between 稱之為 and 稱為 cing1wai4 is that, 稱之為 is inclusive of the pronoun; the form of usage is usually "稱之為 + title".)
  3. known as...

粵語 — Cantonese

  1. 叫某人或物做某名物;為某人或物冠上某稱號(同「稱為」唔同嘅地方係,「稱之為」有代詞「之」複指,用法係「稱之為+名號」。)

Examples

  • 佢已經連續做咗三十幾個鐘頭未瞓過,可以稱之為「鐵人」。

    He has been working for over thirty hours without sleeping. He can be referred as an "iron man".

  • 什麼樣的人會將種族滅絕者,稱之為“英雄”?

    What kind of person looks up to a genocidal killer and calls him a hero?

    Tatoeba · xjjAstrus CC BY

  • 如果我们知道我们在做什么,那么这不能称之为研究,是吗?

    If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?

    Tatoeba · sadhen CC BY

  • 到了每年的年底即年三十的时候,就不仅是新旧两天的更替,也是新旧岁的更替,称之为“交子”。

    Arriving at the end of each lunar year wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.

    Tatoeba · eastasiastudent CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.