空hung1間gaan1

English

1. space; room
2. dimensions
3. (physical) space; room
4. (fig.) scope; leeway
5. mental space
6. (astronomy) outer space
7. "room" for action
8. (physics, math.) space

粵語 — Cantonese

1. 容納物質存在、活動嘅範圍、空位（量詞：個）
2. 唔受到約束嘅狀態
3. 容許動作進行嘅狀態

Examples

• 空間感

  sense of space

• 公共空間

  public space ----

• 私人空間

  personal space

• 改善空間

  room for improvement

• 冇減價嘅空間

  no room for price cuts

• 兩個人相愛、相處真係好難，得到浪漫，又要有空間……

  It's hard for a pair of lovers to get along—when you have romance you want space too. ----

• 「你可唔可以填少少？」「哦，對唔住。我唔覺意佢佔用咗咁多空間。」

  Tatoeba CC BY

• 年紀大啲嘅夫婦通常會鍾意現金而唔係禮物，因為佢哋嘅唔需要，亦都冇空間去保留埋啲禮物。

  Tatoeba CC BY