竭盡全力
simp竭尽全力kit3 zeon6 cyun4 lik6jié jìn quán lì
English
- (idiom) to spare no effort; to do one's utmost
- to make one's utmost effort
粵語 — Cantonese
- 用盡全力;發揮全部力量、努力
Examples
汤姆竭尽全力追赶。
Tom did his best to catch up.
Tatoeba · Enzo CC BY
他竭尽全力地讨好他老婆。
He bent over backward to please his wife.
Tatoeba · fenfang557 CC BY
汤姆和玛丽竭尽全力帮助约翰。
Tom and Mary did all they could to help John do that.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
醫生雖然已經竭盡全力,但不久病人還是死了。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
Tatoeba · nickyeow CC BY
他為了活下去竭盡全力,所以他從來不想談起這件事。
He did everything to be able to survive, hence he never wants to talk about it.
Tatoeba · LeviHighway CC BY
佢竭盡全力噉跑。
He runs as fast as his can.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk