粵語
simp粤语jyut6 jyu5Yuè yǔ
English
- Cantonese language
- Cantonese languages, sometimes called Yue, a group of speech varieties widely spoken in Guangdong, Guangxi, Hong Kong and Macau; of which Cantonese, Toishanese, Waitau, Namning, etc. are members (also 白話 baak6 waa2, 廣東話 gwong2 dung1 waa2)
粵語 — Cantonese
- 喺兩廣、香港、澳門等地流通嘅語言,廣府話、台山話、圍頭話、南寧白話等,都係佢嘅分支(又叫白話、廣東話)
Examples
粵拼係標準嘅粵語拼音
Cantonese Pinyin is the standard Cantonese Pinyin
Tatoeba CC BY
我聽唔明同學講嘅粵語。
I cannot understand my school mate's Cantonese.
Tatoeba · LeeSooHa CC BY
我鍾意粵語歌多過普通話歌。
I like Cantonese music more than Mandarin music.
Tatoeba · Akh2403 CC BY
縱使粵語使用者未必會有意噉諗呢啲法則。
Even though Cantonese speakers may not think about these laws intentionally.
Tatoeba CC BY
喺粵語入面一般唔會講「我愛妳」咁直接,而係會講「我鍾意妳」
In Cantonese, we don't say "I love you" so directly, but "I like you".
Tatoeba CC BY
狹義專指廣府話、廣東話,指廣州、澳門、香港等地流通嘅粵語,有時又叫標準粵語
the Cantonese language (in the narrow sense) spoken in Guangzhou, Macau and Hong Kong; Standard Cantonese
粵語用咗大量嚟自英文嘅外來詞,尤其係喺香港呢啲城市地區。
Tatoeba · Davidgo5867 CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk