糾結
simp纠结gau2 git3dau2 git3jiū jié
English
- to intertwine; to band together (with); to link up (with)
- twisted; tangled
- confused; to be at a loss
- to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted
- to be tangled up in a dilemma or emotional conflict that cannot be easily resolved
粵語 — Cantonese
- 形容心中矛盾,解決唔到嘅困境或情感糾葛
Examples
他在纠结要不要买这本书
He is contemplating whether or not to buy the book.
Tatoeba · landinggao CC BY
勁糾結要唔要買下個禮拜嘅機票。
I’m wondering whether to buy a plane ticket for next week.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk