紀gei2錄luk6

English

1. variant of 記錄|记录[ji4 lu4]
2. (Note: In mainland China, 纪录 is preferred for the sense "record (e.g. in sports)". In Taiwan, 紀錄 is generally preferred for noun senses, while 記錄 is generally preferred for the verb sense.)
3. record; history; recorded dataunreviewed?
4. record; the most extreme result or highest level of achievement at a given time for a given eventunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 一個用手寫、電腦打或者錄影出嚟嘅資料，方便之後睇返（量詞：個）unreviewed?
2. 喺一個特定嘅時間同埋範圍入面所得到嘅最高成績unreviewed?

Examples

• 我哋尋日喺沙灘用咗半個鐘都唔到就執咗差唔多成半公斤碎玻璃，破咗紀錄。

  Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 據估計，廿一世紀初嘅世界有超過 7,000 種語言咁多，不過大部份嘅語言都仲未畀學界詳細噉紀錄低。

  It is estimated that there are as many as 7,000 languages ​​in the world at the beginning of the twenty-first century, however most of them have not been documented in detail by the academic community.

  Tatoeba CC BY

• 他破了世界纪录。

  He broke the world record.

  Tatoeba · Karl69Marx CC BY

• 她打破了世界紀錄。

  She broke the world record.

  Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

• 他录了一个纪录片给我。

  He recorded a documentary and gave it to me.

  Tatoeba · sysko CC BY

• 她允許了我對她的訪問紀錄。

  She gave me access to her records.

  Tatoeba · Martha CC BY

• unreviewed?

  天氣記錄

  weather history

• unreviewed?

  打破紀錄

  to break a record