紅hung4旗kei4

English

1. see 紅旗區|红旗区[Hong2 qi2 Qu1]
2. red flag
3. red flag or banner (often implying danger)
4. guiding political/ideological principle, usually in relation to communism

量詞 — Classifiers

• 面mian4

粵語 — Cantonese

1. 以紅色為主色嘅旗，通常代表危險或者警告（量詞：塊／支／面）
2. 借指政治或者意識形態綱領，通常同共產主義或社會主義有關

Examples

• 三面紅旗

  “Three Red Flags” (consisted of General Line for socialist construction, the Great Leap Forward and the people's communes, an ideological slogan in the late 1950s)

• 打着紅旗反紅旗

  subtle political sabotage or undermining; literally: using the Red Flag to attack the Red Flag

• 淺水灣泳灘已經掛起紅旗。

  The red flag is flying at Repulse Bay.

• 警方舉起紅旗，警告示威者停止衝擊。

  The police raised the red banner to warn the protestors to stop charging. ----

• 她穿了一件红旗袍。

  She wore a red cheongsam.

  Tatoeba · GlossaMatik CC BY

• 红旗代表存在危险。

  The red flag indicated the presence of danger.

  Tatoeba · fucongcong CC BY