粵

紛fan1紛fan1

simp纷纷
fan1 fan1fēn fēn

English

  1. one after another
  2. in succession
  3. one by one
  4. continuously
  5. diverse
  6. in profusion
  7. numerous and confused
  8. pell-mell
  9. one after another in a disorderly manner; chaotically disperse in quick succession

粵語 — Cantonese

  1. 一個接一個噉,冇秩序

Examples

  • 眾人紛紛結伴跳起了舞來。

    Everyone paired off and began dancing.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 在美国,由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港,因此主要的股票价格指数在星期一一度下跌了3个百分点。

    In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.

    Tatoeba · slo_oth CC BY

  • 在美国,由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港,因此主要的股票市场指数在星期一一度下跌了3个百分点。

    In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.

    Tatoeba · slo_oth CC BY

  • 我哋出動坦克之後,所有敵人都走夾唔唞。

    我方出動坦克,於是敵軍紛紛逃走。 (ngo5 fong1 ceot1 dung6 taan2 hak1, jyu1 si6 dik6 gwan1 fan1 fan1 tou4 zau2)

    The enemy troops fled away in haste after we sent out our tanks.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.